纸上谈兵的文言文与译文_请翻译纸上谈兵的文言文全文

来源:互联网

2023-06-02 19:02:40

1、出 处 《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不倒他。

2、后来他接替廉颇为赵将,在长平之战中。


(相关资料图)

3、只知道根据兵书办,不知道变通,结果被秦军大败。

4、 文言文 赵括自少时①学兵法,言兵事②,以天下莫能当③。

5、尝与其父奢④言兵事,奢不能难⑤,然不谓善。

6、括母问奢其故,奢曰:“兵,死地也⑥,而括易言之⑦。

7、使赵⑧不将括即已,若必将之,破赵军者必括也。

8、” 赵括既代廉颇⑨,悉更约束⑩,易置(11)军吏。

9、秦将白起闻之,纵奇兵(12),佯败走,而绝(13)其粮道,分断其军为二,士卒离心。

10、四十余日,军饿,赵括出锐卒自搏战,秦军杀赵括。

11、括军败,数十万之众遂降秦,秦悉坑(14)之。

12、 (选自《史记》) 注释 ①少时;小时候。

13、 ②言兵事:议论用兵打仗的事。

14、 ③以天下莫能当:认为天下没有人抵得过他的。

15、 ④奢:赵奢,赵括之父,赵国良将。

16、 ⑤难:驳倒。

17、 ⑥兵,死地也:用兵打仗,本是危险的场合。

18、 ⑦易言之:把它说得很轻易。

19、 ⑧赵:赵国。

20、 ⑨廉颇:赵国良将。

21、廉颇对秦作战,根据实际情况,采用深沟高垒的防御战。

22、后赵王中了秦的离间计,用赵括代廉颇。

23、 ⑩悉更约束:全部改变原有的纪律和规定。

24、 (11)易置:撤换。

25、 (12)纵奇兵:调遣派出变化莫测的军队。

26、 (13)绝:截断。

27、 (14)坑(kēng):活埋。

28、 译文 赵括从小时候起就学习兵法,讲用兵打仗的事,认为天下没有人能抵得上他的。

29、曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒(他),然而(赵奢)不说他好。

30、赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“用兵打仗,本是生死所关的场合,但是赵括把它说得轻而易举。

31、假使赵国不给赵括做将军也就算了,如果一定要他担任将军,(那末)毁掉赵国军队的一定是赵括了。

32、”…… 赵括代替廉颇(担任抗秦大将)后,全部更改(原有的)纪律和规定,撤换军官。

33、秦将白起听到了这些事,派了变化莫测的军队,假装败退,截断了赵军运输军粮的道路,把赵国的军队一切为二,(于是)军心离散。

34、经过四十多天,军中兵士饥饿,赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。

35、(结果)秦军射死了赵括。

36、赵括的军队大败,数十万兵士便投降了秦国,秦国把他们全部活埋了。

37、译文 赵括从小时候起就学习兵法,讲用兵打仗的事,认为天下没有人能抵得上他的。

38、曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事,赵奢不能驳倒(他),然而(赵奢)不说他好。

39、赵括的母亲问赵奢其中的原因,赵奢说:“用兵打仗,本是生死所关的场合,但是赵括把它说得轻而易举。

40、假使赵国不给赵括做将军也就算了,如果一定要他担任将军,(那末)毁掉赵国军队的一定是赵括了。

41、”…… 赵括代替廉颇(担任抗秦大将)后,全部更改(原有的)纪律和规定,撤换军官。

42、秦将白起听到了这些事,派了变化莫测的军队,假装败退,截断了赵军运输军粮的道路,把赵国的军队一切为二,(于是)军心离散。

43、经过四十多天,军中兵士饥饿,赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。

44、(结果)秦军射死了赵括。

45、赵括的军队大败,数十万兵士便投降了秦国,秦国把他们全部活埋了。

本文到此分享完毕,希望对你有所帮助。

关键词:

纸上谈兵的文言文与译文_请翻译纸上谈兵的文言文全文

1、出处《史记·廉颇蔺相如列传》记载:战国时赵国名将赵奢之子赵括,年轻时学兵法,谈起兵事来父亲也难不[详细]
2023-06-02

2023年“味道湖南”抖音生活服务一城一味系列活动启动|当前要闻

“味道湖南”美食季活动是为打响湘菜品牌、弘扬湘菜文化、促进湘菜消费打造的湖南特色美食品牌,每年举办一[详细]
2023-06-02

吉林高速(601518)6月2日主力资金净卖出4.68万元

截至2023年6月2日收盘,吉林高速(601518)报收于3 41元,下跌1 45%,换手率0 7%,成交量9 51万手,成交额3262 53万元。[详细]
2023-06-02

天天快报!沪深股通|吉林化纤6月1日获外资买入0.08%股份

同花顺数据显示,2023年6月1日,吉林化纤获外资买入185 23万股,占流通盘0 08%。截至目前,陆股通持有吉林[详细]
2023-06-02

17-4ph是什么材质_Ph D

1、Ph D,指哲学博士学位,现泛指学术研究型博士学位。2、2、PHD英文全称是PhilosophicDoctor,简[详细]
2023-06-02

世界新消息丨赵丽颖带儿子现身迪士尼,穿背带裤青春洋溢,4岁想想坐婴儿推车

又到了一年一度的儿童节,大朋友小孩子都对这个节日非常期待,明星们也不例外。她们在这个特殊的节日里可以[详细]
2023-06-02

天天新资讯:60年属鼠2024夫妻感情走势,婚姻运势

2024年对60年的属鼠人来说,夫妻关系走过了几十年的感情道路,相信感情会有所升华;但同时,也会因工作、生[详细]
2023-06-02

天天微动态丨香港特区政府扩展公务员招聘至大三学生

新华社香港6月1日电(记者梁文佳)香港特区政府1日公布,今年起接纳大学三年级或将升读大学三年级的学生应[详细]
2023-06-02

348份年报问询函“拷问”上市公司经营成色 焦点滚动

尽管年报披露季早已结束,但监管层对上市公司2022年年报的审查工作仍在进行中。《证券日报》记者梳理深交所[详细]
2023-06-02

花好月圆打一数字116_花好月圆打一数字

1、谜面:中秋明月猜一数字?谜底:应是数字“10” 中秋明月,中秋十五的月亮,这一天月是最圆的,一是人们[详细]
2023-06-02
版权所有: 南非制冷网 All Rights Reserved
沪ICP备2022005074号-13
联系邮箱:58 55 97 3@qq.com